Emanuele Severino, Il nulla e la poesia alla fine dell'età della tecnica: Leopardi Alexander Lernet Holenia, Marte in Ariete Jorge Luis Borges, Finzioni